Aventurie.com
forum francophone des fans du jeu de rôle "l'Oeil Noir"
Nous sommes le Sam 18 Nov 2017 16:14

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Traduction en Cours
MessagePosté: Sam 6 Sep 2008 15:36 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 20 Mar 2008 00:05
Messages: 2537
Pour ceux qui s'y connaissent un peu en allemand mais qui manque de temps pour faire des traductions complètes, il est aussi possible de nous aider en faisant de la relecture :
En ce moment, les traductions, en attente d'une relecture pour être publiés, sont :

- 59 sorts
- Toutes les académies des Magiciens
- un texte sur les sortilèges élementaires
- un texte sur les esprits mineurs
- Rituels des Magiciens
- Rituels des Druides
- Un gros texte sur les 6 éléments (pouvoir, manifestation, etc...) et les esprits élémentaires (pouvoirs, invocation, etc...)

_________________
Calenloth Image
Caracs
Adversaires vaincus : 1 Démon-Marteau, 1 Grolme, 1 Sanglimandre, 1 Ligron


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Traduction en Cours
MessagePosté: Sam 6 Sep 2008 19:16 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 19 Mar 2008 00:06
Messages: 1594
Localisation: Orthez (64)
Calen, il serait possible de mettre ces fichiers en accès aux membres (ou a un groupe spécial qui serait susceptible d'etre intéressé)? De cette manière, si jamais quelqu'un a un peu de temps libre, il télécharge, lit et peut ensuite donner son avis, sans avoir a demander, puis attendre le soir ou le lendemain qu'il reçoive le fichier par mail. C'est un peu mon cas: je ne sais jamais a l'avance si j'ai un peu ou beaucoup de temps (rarement beaucoup d'ailleurs :p)

_________________
Feuille de personnage
Elgoran: 9(54)#FF8000 - Ahmed: #40FF00 - Fred: #40FF60 - Mohamed: #40FFB0 - Rachid: #40A0B0 - Iso Goude: #FFFF00 - Azjarama: #40B0FF - Dicelo 35(?)#0080FF


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Traduction en Cours
MessagePosté: Dim 7 Sep 2008 00:38 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 19 Mar 2008 14:33
Messages: 230
Localisation: Beauvais
accès aux membres ? hum...
Un groupe précis interressé pour la relecture ? ok

_________________
Il n'y a pas d'innocence, il n'y a que des degrés de culpabilité...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Traduction en Cours
MessagePosté: Dim 7 Sep 2008 01:09 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 20 Mar 2008 00:05
Messages: 2537
Je suis du même avis que Syd.

_________________
Calenloth Image
Caracs
Adversaires vaincus : 1 Démon-Marteau, 1 Grolme, 1 Sanglimandre, 1 Ligron


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Traduction en Cours
MessagePosté: Jeu 18 Sep 2008 15:57 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 19 Mar 2008 00:06
Messages: 1594
Localisation: Orthez (64)
ok ça marche, je verrai pour mettre une page accessible qu'aux membre de ce groupe quand j'aurai un peu de temps

_________________
Feuille de personnage
Elgoran: 9(54)#FF8000 - Ahmed: #40FF00 - Fred: #40FF60 - Mohamed: #40FFB0 - Rachid: #40A0B0 - Iso Goude: #FFFF00 - Azjarama: #40B0FF - Dicelo 35(?)#0080FF


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Traduction en Cours
MessagePosté: Sam 27 Sep 2008 14:29 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 20 Mar 2008 00:05
Messages: 2537
Description des Firnelfes terminée. Qui pour relire en exclu ?

_________________
Calenloth Image
Caracs
Adversaires vaincus : 1 Démon-Marteau, 1 Grolme, 1 Sanglimandre, 1 Ligron


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Traduction en Cours
MessagePosté: Dim 28 Sep 2008 00:28 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 19 Mar 2008 14:33
Messages: 230
Localisation: Beauvais
C'est bien de Wege der Helden ta traduc ?

_________________
Il n'y a pas d'innocence, il n'y a que des degrés de culpabilité...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Traduction en Cours
MessagePosté: Dim 28 Sep 2008 16:04 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 20 Mar 2008 00:05
Messages: 2537
Je ne parle pas du côté "règle", je parle de la description du peuple, donc indépendante de toutes les versions des règles de l'Oeil Noir ;)

J'ai tiré tout çà de Aus Licht und Traum.

_________________
Calenloth Image
Caracs
Adversaires vaincus : 1 Démon-Marteau, 1 Grolme, 1 Sanglimandre, 1 Ligron


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages précédents:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Epoch designed by www.chaosburnt.com © 1995-2007 ChaosBurnt
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com & phpBB.biz