Aventurie.com
forum francophone des fans du jeu de rôle "l'Oeil Noir"
Nous sommes le Mar 21 Nov 2017 12:20

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: vocabulaire d'usage
MessagePosté: Jeu 6 Mar 2014 13:47 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 19 Mar 2008 00:06
Messages: 1594
Localisation: Orthez (64)
Juste pour savoir: l'expression "en file indienne" existe-t-elle dans le monde de l'Oeil Noir? Pour un récit ça peut se faire, mais un personnage qui parle ne le dirait probablement pas vu qu'il ne me semble pas qu'il existe le nom "indien", non?

_________________
Feuille de personnage
Elgoran: 9(54)#FF8000 - Ahmed: #40FF00 - Fred: #40FF60 - Mohamed: #40FFB0 - Rachid: #40A0B0 - Iso Goude: #FFFF00 - Azjarama: #40B0FF - Dicelo 35(?)#0080FF


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: vocabulaire d'usage
MessagePosté: Jeu 6 Mar 2014 18:22 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 20 Mar 2008 00:05
Messages: 2537
Exact !
Tout dépend où tu es mais tu vas devoir utiliser une autre expression (il y a pas un truc avec les loups ?)

_________________
Calenloth Image
Caracs
Adversaires vaincus : 1 Démon-Marteau, 1 Grolme, 1 Sanglimandre, 1 Ligron


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: vocabulaire d'usage
MessagePosté: Ven 7 Mar 2014 12:13 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 19 Mar 2008 00:06
Messages: 1594
Localisation: Orthez (64)
À pas de loup c'est à pas feutré, mais file de loup je ne sais pas ça fait bizarre. En même temps ça pourrait le faire...

_________________
Feuille de personnage
Elgoran: 9(54)#FF8000 - Ahmed: #40FF00 - Fred: #40FF60 - Mohamed: #40FFB0 - Rachid: #40A0B0 - Iso Goude: #FFFF00 - Azjarama: #40B0FF - Dicelo 35(?)#0080FF


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: vocabulaire d'usage
MessagePosté: Sam 8 Mar 2014 00:29 
Hors ligne

Inscription: Mer 21 Avr 2010 10:07
Messages: 102
Propositions :
à la suite, les uns derrière les autres, en ligne droite, en ligne de bataille, etc.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: vocabulaire d'usage
MessagePosté: Sam 8 Mar 2014 10:07 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 20 Mar 2008 00:05
Messages: 2537
Çà y est j'ai retrouvé :

"à la queue leu leu" qui même si elle paraît être désormais une expression un peu péjorative vient si je me souviens bien de l'ancien français "à la queue le loup" d'après la manière dont les loups ont l'habitude de se déplacer.

http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_la_queue_leu-leu

_________________
Calenloth Image
Caracs
Adversaires vaincus : 1 Démon-Marteau, 1 Grolme, 1 Sanglimandre, 1 Ligron


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: vocabulaire d'usage
MessagePosté: Sam 8 Mar 2014 21:51 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 19 Mar 2008 00:06
Messages: 1594
Localisation: Orthez (64)
Ah oui... Comme quoi :D

_________________
Feuille de personnage
Elgoran: 9(54)#FF8000 - Ahmed: #40FF00 - Fred: #40FF60 - Mohamed: #40FFB0 - Rachid: #40A0B0 - Iso Goude: #FFFF00 - Azjarama: #40B0FF - Dicelo 35(?)#0080FF


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages précédents:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Epoch designed by www.chaosburnt.com © 1995-2007 ChaosBurnt
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com & phpBB.biz