Allemand

Étymologie

Traduction du Site

Arholt

ähre=épi; holten=haler, respirer

Bruissechamps

Birkholt

birke=bouleau ;holt=haler, respirer

Blütenfield

blüten=fleurs; feld=champ

Champfleur

Donnerbach

bach=ruisseau; donner=tonnère

Ruisseau-Tonnerre

Dornacker

acker=champ; dorn=épine

Chanronce

Erlenbruch

erle=Aulne; bruch=brisure, brèche

Fendaulnes

Eslamsbrück

brück=pont

Pont d'Eslam

Eslamsgrund

grund=sol

Terre d'Eslam

Eslamsroden

roden=défrichage

Plaine d'Eslam

Gratenfels

grat=arête,crête, bord, orée; fels=roche,roc,rocher

Borderoche

Hinterbruch

hinter=arrière,derrière, après; bruch=brisure, brèche, cassure

Percée

Honingen

honig=miel

Propolis

Kannemünde

münd=bouche, ouverture; Kanne=pot

Percejarre/Deltaville

Neersand

neer=tourbillon, vortex; Sand = sable

Tourbillons-des-Sables

Oberfels

ober=céllerier; fels=roc,rocher

Celléroc

Plötzingen

Plötze = Gardon

Gardonne

Tiefhusen

tief=profond, bas, creux, cyclone

Thoroue

Uhdenberg

berg=montagne,mont

Mont-Uhdes

Werdheim

wehr=défense militaire; heim=maison, foyer

Place-Forte

Travingen

-

Travingue